Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Шукияш шудылык

  • 1 шудылык

    шудылык
    1. сенокосные угодья; луг, предназначенный для косьбы

    Шукияш шудылык сенокосные угодья из многолетних трав.

    Аркамбал велне шудылыкым кажне ийын пайлат. С. Чавайн. На Аркамбальской стороне сенокосные угодья делят каждый год.

    Чумыр шудылыкым пытартыш кум-ныл ийыште саемдыме. «Мар. ком.» Весь массив сенокосных угодий улучшен за последние три-четыре года.

    Сравни с:

    шудолык
    2. в поз. опр. сенокосный; предназначенный для косьбы сена

    Пакма алаша, шудылык участке гыч лектын, вигак пурла велыш савырныш. П. Корнилов. Ленивый мерин, выйдя из сенокосного участка, сразу повернул вправо.

    Имне-влак колдырман оҥгыр йӱкышт дене шудылык олык кӧргым темышт. В. Сави. Лошади звуками бубенцов наполнили сенокосный луг.

    Марийско-русский словарь > шудылык

  • 2 шудылык

    1. сенокосные угодья; луг, предназначенный для косьбы. Шукияш шудылык сенокосные угодья из многолетних трав.
    □ Аркамбал велне шудылыкым кажне ийын пайлат. С. Чавайн. На Аркамбальской стороне сенокосные угодья делят каждый год. Чумыр шудылыкым пытартыш кум-ныл ийыште саемдыме. «Мар. ком.». Весь массив сенокосных угодий улучшен за последние три-четыре года. Ср. шудолык.
    2. в поз. опр. сенокосный; предназначенный для косьбы сена. Пакма алаша, шудылык участке гыч лектын, вигак пурла велыш савырныш. П. Корнилов. Ленивый мерин, выйдя из сенокосного участка, сразу повернул вправо. Имне-влак колдырман оҥгыр йӱ кышт дене шудылык олык кӧ ргым темышт. В. Сави. Лошади звуками бубенцов наполнили сенокосный луг.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шудылык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»